湖北教師招聘語文學科指導:文言文的特殊句式

http://hubei.jsscu.com 2019-03-15 10:21 湖北教師網 [您的教師考試網]

湖北教師招聘語文學科指導:文言文的特殊句式

1、判斷句

現代漢語的判斷句,一般要在主語的謂語之間加判斷動詞“是”。古代通常不用“是”來聯系,而是采用以下方式外示。

(1)用語氣助詞來外示判斷。

主語后用“者”字提頓,謂語后用“也”助助判斷,構成“……者,……也”式。有時省去“者”,有時省去“也”,有時“者”、“也”都不用。如:

a.陳勝者,陽城人也。可譯為:陳勝是陽城人。

b.南陽劉子驥,高尚士也。可譯為:南陽的劉子驥是個高尚的人。

c.環村居者皆獵戶。可譯為:村子周圍居住的人都是獵戶。

d.劉備天下梟雄。可譯為:劉備是天下勇猛的人。

(2)用副詞加強判斷或構成否定判斷。

a.當立者乃公子扶蘇。可譯為:應當做天子的人是公子扶蘇。

b.此則岳陽數之大觀也。可譯為:這就是岳陽樓的壯麗景色。

(3)以動詞“為”代詞“是”外示判斷。

a.臣以王之攻宋也,為與此同類。可譯為:我以為大王攻打宋邦。這是和他們一樣的。

b.四體不勤,五谷不分,孰為夫子?可譯為:四體不勤,五谷不分,怎么是夫子呢?

2、被動句

現在被動句常用“被”來外示,文言文常用介詞“為”或“于”來外被動,偶爾也用“見”或“被”,而且它們的用法也各不相同。

(1)用“為”或“為”、“所”配合外示被動。如:

a.吳廣素愛人,士卒多為用者。可譯為:吳廣平素很愛護士兵,士兵大多愿意替他出力。

b.其印為予群從輩所得。可譯為:他的字模被我的侄子輩得到。

(2)用介詞“于”放在動詞后,并引出施動者。如:

而君幸于趙王,故燕王欲結于君。可譯為:而您被趙王所看重,所以燕王想和您結好。

(3)用“見”外示被動,或“見”與“于”配合使用,或“見”與“被”對舉使用。如:

秦城恐不可得,徒見欺。可譯為:秦邦的城池恐怕不能得到,白白地被欺騙。

(4)沒有任何外示被動詞語的被動句。如:

a.帝感其誠。可譯為:上帝被他的誠心所感動。

b.檣傾楫摧。可譯為:船上的桅桿被吹倒了,船槳被折斷了。

3、省略句

在一定的語言環境中,句子因素的省略,是古今漢語都有的現象,只是文言文省略的情況更加普遍,幾乎一切的句子因素都有省略。

(1)主語省略

省略主語的現象在古今漢語中都有,只是在古漢語中更多一些。如:

a.( )見漁人,乃大驚,問所從來。這句中的主語就省略了。

b.永州之野產異蛇,( )黑質而白章。這句中的主語也省略了。

注:( )外示是省略的主語。

(2)謂語省略

謂語是對主語加以就明,是句子中的重要因素,一般不省略,但在有些情況下謂語也可以省略。如:

a.一鼓作氣 再( )而衰,三( )而竭。

b.小大之獄,雖不能察,需以情( )。

注:這兩句中的( )中就是省略的謂語。

(3)賓語省略

賓語是動詞的受動對象,咱們要注意動詞謂語,就能分析被省略的賓語。如:

a.隨園主人授( )以書。

b.余人各復延( )至其家。

c.余聞( )而愈悲。

注:這幾句( )中都是省略了的賓語。

(4)省略介詞“于”

介詞“于”、“以”在文言文中常被省略。如:

a.林盡( )水源。

b.口技人坐( )屏障中。

c.其兩膝相比者,各隱( )卷底衣褶中。

注:這幾句( )中的就是省略的介詞。

4、倒裝句

(1)謂語提前句

文言文中有的主語在前,謂語在后,這是句子的常式,但有時為了突出謂諫或外達某種感情,也可以把主語謂語的順序顛倒過來。如:

a.甚矣,汝之不惠。

b.美矣哉,我少年中邦。

c.甚矣哉,為欺也!

(2)賓語前置句

古漢語中的賓語,在一定的條件下要放在動詞或介詞的前面。具體條件是:以疑問代詞作動詞或介詞的賓語,賓語前置。如:

a.且焉置土石?

b.子何恃而往?

在否定句中,賓語為代詞,賓語放在動詞之前。如:彼不我恩也。

(3)一般句子中,如果賓語需要前置時,需須在前置的賓語和謂語間加“之”或“之為”“是”等作標志。如:

a.何陋之有?

b.宋何罪之有?

c.菊之愛,陶后鮮有聞;蓮之愛,同予者何人;牡丹之愛,宜乎眾矣。

(4)定語后置句

現代漢語的定語一般都放在它所修飾的中心詞前,古文中有時為夸大定語所外示的意義或使句子節奏短而鮮明,可以把較長的修飾語放在中心詞之后,例如:

a.遂率子孫荷擔者三夫。

b.于是集謝莊精武術之少年。

定語后置句的翻譯,可在譯文中后置定語提到中心詞之前,使之合乎現代漢語的習慣。但也可仍按原句式翻譯,定語后置有兩種作用,一是突出修飾因素,一是避免定語太長。可根據哪種作用為主,選擇不同的對譯方法,或者選擇其它的對譯方法。

(5)狀語后置句:

用“以”和“于”組成介詞短語,如果對譯成現代漢語一般放在謂語之前作狀語,而在文言文中可以放在謂語之后作補語。如:

a.屠懼,投之(以骨)。

b.為壇而盟,祭(以尉首)。

責任編輯:大白

分享到:

精彩推薦

換一換

師資風采

教師網微信

網絡課程

逐日一練

招聘資訊

熱門試題

學員心聲

  • 江西學員崔邦紅:我是崔邦紅,我已經通過了口試,抽到的正好是培訓的時候練習的《平行四邊形的面積》,成績還是不錯。培訓很有效果。

    大連學員彭慧涵:老師我是彭慧涵,我考上了,謝謝老師五天四晚耐心輔導及對我的關心照顧,超級大么么,以后常聯系。

    西安學員瞿清華:老師,我考上了,現在就剩體檢了,呵呵。對了,王潘,王妮還有那個小學語文的也考上了。咱們培訓班的差不多都考上了,謝謝你老師,呵呵。

    江西景德鎮 朱婷:龍春來老師,我得了第一名,我考了74分,當時我聽到這個分數,嚇了一跳,老師,我很幸運啊,我抽到的說課題目剛好是參加培訓班,一直練的那塊模板的一單元,看到抽到的題目很熟悉,心里想沒白等,當時我脫稿說了,一點也不緊張,出來后,有個評委說,講的很不錯,我口試74分,第二名54分,很感謝華圖,很感謝老師們!

    山西臨汾 尉俊燕:偶考上了!!謝謝雷智慧老師!

    武漢學員 楊喆 :我過啦!!!!!謝謝張云紅老師!

    泉州學員張芹:楊老師,我考上了。謝謝老師,我覺得通過培訓,我自信了好多,口試時一點都不緊張,所以才能通過。

    學員何慧:我考了84分就口試第一名了,所以要謝謝咱們的培訓老師呂璇 。

    邵陽學員曾霜葉:陳珊妹老師我考上了邵陽縣一中學的初中英語老師,特別外達了真誠的感謝。

    福州學員李芬:親愛的威威老師,我口試上了泉州高中物理的崗位!真的很感謝你細心、認真的指導!謝謝! 謝謝!威姐,你以后來要是來泉州培訓的話記得跟我說聲。我要好好招呼你下!

    江西南昌 余婧:龍春來老師,我以94分考了第一名。在此感謝龍老師的辛勤栽培,感謝您的耐心指導,我會在新的工作崗位繼續努力!

    劉鳳英(贛州):張洋滋老師,我考上啦 !謝謝老師

課程購買
注冊登錄
找回密碼
購課流程
付款方式
課程訂單
學習流程
課程有效期
課件講義
聽課常見問題
講義常見問題
聽課軟件下載
會員福利
學員享受哪些服務
關于華圖
華圖簡介
華圖文化
申請友鏈
投訴建議
電話:010-68296100 郵箱:htjsw@huatu.com
進入會員中心 會員中心 購物車 購物車 0
QQ 微信 華圖教師考試
微信號huatujsks
在線客服

在線客服

工作時間:

8:30-17:30

回到頂部